Некоторые языки, в которых существуют возвратные конструкции, отличные от русского:

• Испанский язык. 1 В нём возвратные глаголы сопровождаются возвратным местоимением (me, te, se, nos, os, se), указывающим на то, что действие направлено на самого субъекта. 1
• Немецкий язык. 3 В нём возвратные глаголы характеризуются частицей -sich, которая переводится как «себя» (себе). 3 При этом возвратная частица встречается только в 3-м лице единственного и множественного числа и в вежливой форме, а во всех остальных формах она представляет собой личные местоимения в Akkusativ: mich, dich, uns, euch. 3
• Английский язык. 24 В нём возвратные конструкции представлены сочетаниями объектных глаголов с рефлексивным показателем oneself, а также отдельными глаголами без формального маркера (wash, dress, prepare и др.). 4
• Итальянский язык. 5 В нём существуют безличные конструкции с возвратными глаголами, например, с частицей si и глаголом alzarsi (подниматься). 5