В каких языках существует форма местоимения «них»?

Возможно, имелись в виду формы местоимения «они». По данным «Викисловаря», форма «них» существует в русском языке как форма винительного, родительного и предложного падежей единственного числа мужского рода местоимения «они». ru.wiktionary.org

Также есть информация о некоторых других языках, в которых есть свои особенности употребления местоимений:

• Греческий язык. vk.com Здесь местоимения «его»/«её»/«их» не склоняются и имеют общие формы для 3-го лица в мужском и среднем роде. vk.com
• Мальтийский язык. vk.com Для каждого из личных местоимений (я, ты, он, она, мы, вы, они) существует своя форма притяжательного местоимения, но они ставятся после существительного. vk.com
• Ирландский язык. vk.com Здесь совпадают формы местоимений для 3-го лица («его»/«её»/«их»), но они могут быть эмфатическими и различаются в зависимости от того, с какой буквы (гласной или согласной) начинается существительное. vk.com