Некоторые языки, в которых помимо английского используются дополнительные вопросительные знаки:
- Испанский. 25 В этом языке вопросительное предложение сопровождается двумя вопросительными знаками: один стоит в конце предложения, а другой — в начале, причём в перевёрнутом виде. 2
- Арабский и персидский. 2 В этих языках употребляется один вопросительный знак, но зеркально отражённый — ؟. 2
- Греческий. 2 В этом языке роль вопросительного знака играет точка с запятой. 2
- Армянский. 1 В этом языке знак «՞», указывающий на вопросительную интонацию, ставится не в конце предложения, а над последней гласной вопросительного слова. 1