Возможно, имелось в виду сочетание звуков ts. Оно встречается в некоторых языках, например:
- Немецкий. 2 Сочетание согласных ts мало отличается от русского звука [ц], но произносится интенсивнее и протяжнее. 2
- Английский. 13 Звук ts не характерен для этого языка, в основном его употребляют в заимствованных словах из других языков. 13 Примеры: seats, lots, cats. 3
- Староиспанский. 1 В этом языке было такое звучание. 1
Также есть информация, что звук ts существовал в чешском языке, пример слова: Štědrý (сочетание š=ш и t=т даёт звук, схожий со звуком щ). 5