Некоторые языки, в которых существуют схожие с русским несклоняемые слова:
  - Французский.                                                                          dzen.ru                       Например, слова «ассамблея», «музей», «траншея», «трофей», «эпопея» во французском языке имеют на конце ударную «э», а в русском языке им придают окончания мужского или женского рода — -ея и -ей.                                                                          dzen.ru                      
- Английский.                                                                          dzen.ru                       Например, слова «хобби», «пенальти», «селфи», «интервью», «шоу», «барбекю», «леди».                                                                          dzen.ru                      
- Немецкий.                                                                          otvet.mail.ru                       В нём слова склоняются, но не так, как в русском (не за счёт падежных окончаний).                                                                          otvet.mail.ru                      
Также похожие на русские слова есть в чешском, польском, болгарском, турецком и хорватском языках.                                                                          adme.media