В языках преимущественно аналитического строя, к которым относятся английский, французский, испанский, датский, новогреческий, болгарский и другие, преобладают аналитические способы выражения грамматических значений. 15

В таких языках грамматические отношения передаются в основном через синтаксис: отдельные служебные слова (предлоги, модальные глаголы и т. п.), фиксированный порядок слов, контекст и/или интонационные вариации. 2