Некоторые языки мира, в которых можно встретить звуковые повторы в естественной речи:

• Японский. 1 В нём повторы-звуковые имитации встречаются чаще, чем в английском или русском языке. 1
• Английский. 14 В этом языке повторы бытуют чаще, чем в русском. 1
• Французский. 1 Здесь есть типичные звукоподражания, например: coucou — кукушка, glou-glou — звук воды, joujou — игрушка, murmur — мурлыканье кошки. 1
• Финно-угорские языки. 2 В них повторы тождественных основ слов — одно из наиболее распространённых стилистических средств усиления высказывания. 2 К таким языкам относятся, например, венгерский, эрзянский, удмуртский, марийский. 2

Также звуковые повторы часто встречаются в китайских фразеологизмах. 4