В каких языках мира используются буквы с надстрочными знаками?

Надстрочные знаки (диакритики) используются в разных языках и системах письма. old.bigenc.ru Некоторые из них:

• Вьетнамский язык и официальная система латинизации китайского языка Ханью Пиньинь. en.wikipedia.org Диакритические знаки в этих системах обозначают тоны слогов, в которых встречаются выделенные гласные. en.wikipedia.org
• Арабский язык. en.wikipedia.org В некоторых методах используется нижняя точка для передачи эмфатических согласных (ṣ, ṭ, ḍ, ẓ, ḥ). en.wikipedia.org Макрон часто применяется для передачи долгих гласных. en.wikipedia.org
• Латинизированный японский (RōMaji). en.wikipedia.org В этой системе иногда используются макроны для обозначения долгих гласных. en.wikipedia.org
• Румынский язык. ru.wikipedia.org Острая шапочка над â и î означает их чтение как [ы]. ru.wikipedia.org
• Турецкий язык. ru.wikipedia.org Шапочка над гласной в арабских и персидских заимствованиях обозначает долгий гласный или мягкость предыдущего звука g или k. ru.wikipedia.org
• Язык эсперанто. ru.wikipedia.org Надстрочный символ ^ (циркумфлекс) модифицирует чтение соответствующих согласных так, что они читаются как русские ч, дьжь, х, ж и ш. ru.wikipedia.org

Диакритические знаки могут иметь разное значение в разных языках и системах письма. old.bigenc.ru