Некоторые языки, в которых существуют явления омофонии, кроме русского:

• Английский. 15 Омофоны возникли вследствие исторически сложившегося разного обозначения на письме одного и того же согласного или гласного звука. 1 Например: whole — hole, knew — new; dear — deer, bear — bare. 1
• Французский. 1 Во французском языке наблюдаются целые ряды омофонов, состоящие из трёх-шести слов. 1 Одна из причин заключается в том, что во французском не читаются многие конечные буквы: ver — verre — vers — vert. 1
• Немецкий. 1 В этом языке омофоны многочисленны и разнообразны. 1 Например: Waagen — Wagen — wagen; Waise — Weise — weise; lehren — leeren. 1