Причастие играет важную роль в грамматике многих языков, кроме русского. Некоторые из них:

• Английский. 15 Причастия в этом языке — неличная форма глагола, которая сочетает в себе признаки глагола, прилагательного и наречия. 3 Причастие I используется в аналитических формах и обозначает длительность действия. 5
• Испанский. 3 Причастие в этом языке — неличная форма глагола, которая обозначает действие, уже закончившееся ранее. 3
• Немецкий. 3 Причастие — вторая после инфинитива именная форма немецкого глагола, сочетающая в себе признаки прилагательного. 3 Выделяют два причастия, применяемые в различных конструкциях и отличающиеся по способу образования — первое (Partizip I) и второе (Partizip II). 3
• Португальский. 3 Причастие — неличная форма глагола, которая сочетает в себе глагольные и именные признаки, то есть изменяется по лицам и числам. 3
• Французский. 3 Различают две формы причастий: participe présent (lisant, chantant) и participe passé (lu, chanté). 3
• Арабский. 14 Как и в русском, так и в арабском языке причастие является частью глагола. 4 В арабском языке существует два залога глагола: действительный и страдательный. 4
• Чувашский. 2 В этом языке весьма развиты причастные формы, и, наряду с деепричастными, причастные обороты являются исключительно господствующими в чувашском синтаксисе. 2