Некоторые языки, в которых используется апостроф кроме английского:

• Французский. 3 Во французском языке апостроф играет важную роль в элизиях — опущении гласных перед словами, которые начинаются с другого гласного или немого h. 3 Например, le ami становится l'ami, а je aime превращается в j'aime. 3
• Немецкий. 3 В немецком языке апостроф, например, используется для обозначения пропущенных букв, притяжательного падежа или других грамматических конструкций. 3 Например, auf'm (сокращение от «auf dem» — предлог «на»). 3
• Осетинский. 14 В этом языке апостроф обозначает пропуск гласных. 1 Например, ме ’фсымӕр вместо полного варианта мӕ ӕфсымӕр. 1
• Сербский. 1 Например, «Онамо, ’намо» вместо «Онамо, онамо» (в старом гимне Черногории). 1
• Валлийский. 1 Например, dw i’n hoffi вместо полного варианта dw i yn hoffi. 1
• Санскрит. 1 Например, ’йам вместо айам (эта). 1
• Эсперанто. 14 В этом языке апостроф используется для обозначения элизии конечной гласной существительных в именительном падеже единственного числа, а также для «сокращения» артикля «la» (например, «l' kor'» вместо «la koro»). 1