В каких языках есть омонимы, связанные с понятием жара?

Возможно, имелись в виду омонимы, связанные с понятием жары в испанском и английском языках.

В испанском языке для обозначения жары есть, например, такие слова:

• acaloramiento — в корне «жара, жар», обозначает сильный прилив горячего воздуха; espclubmoscu.com
• ardor — жар, жжение; espclubmoscu.com
• calorina — удушающая жара; espclubmoscu.com
• calorón — жара, которую можно сравнить с обжигающей вспышкой, «как в печке»; espclubmoscu.com
• chajuán — близко по значению с bochorno, но распространено в Колумбии; espclubmoscu.com
• chicharrera — удушающий зной, «душиловка»; espclubmoscu.com
• estuosidad — не просто жара, а когда всё буквально раскаляется от нагрева; espclubmoscu.com
• fervor — слишком интенсивная жара; espclubmoscu.com
• flama — употребляется в Андалусии, обозначает жару и жар, идущий от нагретых солнцем стен домов и дороги; espclubmoscu.com
• fogaje — слово для обозначения жары, употребляющееся в Мексике и Венесуэле. espclubmoscu.com

В английском языке для передачи разных оттенков жары есть, например, такие словосочетания: hot, boiling hot, broiling (разговорный вариант), baking hot, sweltering hot. engblog.ru Также для обозначения периода сильной жары используется слово heatwave. engblog.ru