Некоторые современные языки, в которых используется интерпункт:
- Японский. 1 В качестве словоразделителя. 1
- Французский. 1 Для формирования гендерно-нейтральных форм: étudiant — «студент», étudiante — «студентка», étudiant·e — «студент_ка». 1
- Каталанский и окситанский. 2 Интерпункт применяется внутри слов, чтобы отделить друг от друга два слога в спорных случаях. 2 Например, в гасконском диалекте окситанского это буквосочетания sh («ш») и nh (грубо говоря, «нь»). 2
- Грузинский. 2 Интерпункт используется в качестве запятой. 2
- Греческий. 2 В качестве двоеточия. 2
Также интерпункт применяется в иероглифических языках (японском, китайском) для разделения слов в транскрибированном иноязычном словосочетании. 2