Агглютинация не является универсальным явлением и встречается не во всех языках. 3 Однако есть целые семьи языков, где это явление является доминирующим. 3
Некоторые из них:
- Алтайские языки. 3 К ним относятся тюркские (турецкий, азербайджанский, казахский и другие), монгольские и тунгусо-маньчжурские языки. 3 В них агглютинация проявляется в полной мере, позволяя создавать длинные и сложные слова, передающие множество грамматических значений. 3
- Финно-угорские языки. 3 К этой семье относятся финский, венгерский, эстонский, а также языки народов Поволжья и Севера России. 3 В этих языках агглютинация также играет важную роль, хотя и с некоторыми отличиями от алтайских языков. 3
- Языки коренных американцев. 1 Агглютинация очень широко используется в таких языках, как языки инуитов, науатль, мапудунгун, кечуа, тз'утуджил, какчикель, Ча'палачи и киче. 1
Также агглютинация встречается в корейском, японском, грузинском и других языках. 4