Некоторые современные слова латинского алфавита, в которых сохраняются греческие буквы:

• Слова с придыхательными согласными (ph, ch, th, rh). 2 Примеры: schola, charta, rhinocerus, philosophus, amphora, theatrum, bibliotheca, chorus, Bacchus. 2
• Слова, содержащие букву Y (i graecum — «греческое и»). 2 Примеры: Scythus, Cyclops, mythus, thesis, physis, apocalypsis, hydra. 2
• Глаголы с суффиксом -iz/-az, заимствованные из греческого. 2 Примеры: baptizo, barbarizo, catechizo, cauterizo, latinizo, graecizo, prophetizo. 2

Также к словам греческого происхождения относятся, например, термины из научных областей: математика, философия, медицина, астрономия. 5