Вводное слово «на самом деле» выделяется запятыми в следующих случаях:

• Если оно может быть заменено словом «действительно», его можно переставить или вообще выбросить без потери смысла. 1 В этом случае «на самом деле» выделяется запятыми с двух сторон. 1 Например: «Что, на самом деле, за дурацкая работа?». 1
• Если выражение «на самом деле» стоит в конце предложения, то требуется только одна запятая — перед ним. 1
• Если это сочетание стоит в начале обособленного оборота: перед ним есть запятая, а после него нет. 1 Например: «Мы проезжали по грунтовой дороге, на самом деле дорогу мало напоминающей». 1

Если «на самом деле» не является вводной конструкцией, то есть к сочетанию можно задать вопрос от других членов предложения, то оно не обособляется запятыми. 1 Например: «Это всё произошло со мной на самом деле». 1

Таким образом, выделение запятыми зависит от синтаксической функции словосочетания «на самом деле» в предложении. 4