В каких случаях возникает путаница между приставками пре- и при-?

Путаница между приставками «пре-» и «при-» возникает в случаях, когда одно и то же слово может быть употреблено в разных значениях. 1 В таких случаях выбор приставки зависит от смысла слова. 1

Примеры:

• «Пребывать» («находиться где-либо») и «прибывать» («приезжать в место назначения»). 1
• «Презирать» («не уважать») и «призирать» («заботиться», «присматривать за кем-либо»). 1
• «Приходящий»: когда говорим о человеке, который прибыл куда-то, пишем «приходящий», а если хотим указать на временный характер успеха, то он «преходящий». 1

Также путаница может возникать в словах, в которых значение приставки сложно определить. 3 Их правописание нужно проверять по словарю и запоминать. 3