Conditionnel passé во французском языке используется в следующих случаях:

• В самостоятельном предложении, если высказывается предположение, гипотеза или сомнение по отношению к событиям прошедшего времени. 2 Пример: Je ne serais pas tombée, mais la tête m’a fait tourné — Я бы не упала, но у меня закружилась голова. 2
• В сложных предложениях, где в главном глагол стоит в Conditionnel passé, тогда как глагол придаточного предложения стоит в Plus-que parfait. 2 Таким образом можно описать факт или событие, которое могло бы осуществиться в прошлом при определённых обстоятельствах, но по каким-то причинам не случилось. 2 Пример: Si j’avais écouté les conseils de mes parents, j’aurais réussi plus dans ma vie — Если бы я слушал советы родителей, я бы больше преуспел в жизни. 2
• В языке прессы conditionnel passé может употребляться для сообщения о прошедших событиях, за достоверность которых не ручаются. 3