Возможно, имелись в виду случаи, когда производные предлоги, образованные от существительных, могут писаться как слитно, так и раздельно с входящими в их состав элементарными приставками/предлогами. 1

Некоторые примеры:

• «Ввиду» и «в виду». 2 «Ввиду» — предлог, пишется слитно, когда есть причинное-следственное значение (ввиду того, что). 2 «В виду» — сочетание существительного и предлога, пишется раздельно, если выражается пространственное отношение (в виду — в зоне видимости) или тот же смысл будет в устойчивом сочетании «иметь в виду». 2
• «Вроде» и «в роде». 2 «Вроде» — предлог, пишется слитно, если у него есть синоним (в том же духе). 2 «В роде» — сочетание существительного и предлога (в роде вашем). 2
• «Вслед» и «в след». 2 «Вслед» — предлог, пишется слитно, когда имеет синоним (за зверем). 2 «В след» — сочетание существительного и предлога (смотреть в его след). 2
• «Навстречу» и «на встречу». 2 «Навстречу» — предлог, пишется слитно, если указывается направление (навстречу — прямиком). 2 «На встречу» — сочетание существительного и предлога, указывает конкретную цель (на встречу — на свидание), а также между словами можно вставить определение (на эту встречу). 2
• «Насчёт» и «на счёт». 2 «Насчёт» — предлог, пишется слитно, и обладает синонимичным предлогом (о чём-либо). 2 «На счёт» — сочетание существительного и предлога, когда указана конкретная цель (на счёт в банке). 2