Ударение в русском языке может меняться при образовании новых слов в следующих случаях:

• При сложении двух основ. 2 В сложных словах, образованных таким способом, наряду с основным может появляться побочное ударение. 2 Например: клятвопреступление, гальванопластика, радиоприёмник. 2
• При смене ударения на другой слог. 4 В таких случаях появляется новое слово, например: зАмок — замОк. 45

На акцентуацию слова влияют его частеречная принадлежность, морфемный состав, длина (число слогов), словообразовательные связи, степень освоенности слова говорящим, фактор традиции (ударение, установившееся в прошлом) и другие факторы. 1

Также колебания в ударении могут появляться при заимствовании слов из других языков. 2 Они зависят от того, откуда идёт заимствование и какими путями. 2