Буква «о» пишется в окончаниях существительных и прилагательных после шипящих и «ц» под ударением. 14 В безударном положении пишется буква «е». 14
Примеры у существительных: калач — калачо́м, вожжа — вожжо́й, карандаш — карандашо́м, плащ — плащо́м. 4 Примеры у прилагательных: большо́й дом, чужо́й голос. 4
Исключение: буква «о» без ударения после буквы «ц» пишется в окончаниях только иностранных слов, например, скéрцО (музыкальная пьеса), палáццО (дворец). 1
Также под ударением буква «о» после шипящих и «ц» пишется и в суффиксах имён существительных и прилагательных. 2