В каких случаях в русском языке 'что бы' пишется раздельно?

«Что бы» пишется раздельно, когда «что» выступает как вопросительное или относительное местоимение, а «бы» — частица, которая всегда пишется отдельно от местоимения. www.gazeta.ru

Некоторые случаи, когда используется раздельное написание:

• Есть вопрос или размышление. vfokuse.mail.ru Например: «Что бы ты выбрал: чай или кофе?». vfokuse.mail.ru
• Выражается условие или предположение. vfokuse.mail.ru Пример: «Что бы ты ни говорил, я останусь при своём мнении». vfokuse.mail.ru
• Конструкцию можно перефразировать, вставив слово между «что» и «бы». vfokuse.mail.ru Пример: «Расскажи, что бы ты изменил в этом проекте». vfokuse.mail.ru

Также есть устойчивые выражения, в которых «что бы» всегда пишется раздельно. www.novochag.ru www.gazeta.ru К ним относятся, например: «что бы ни случилось», «во что бы то ни стало». www.novochag.ru www.gazeta.ru