«Также» необходимо использовать вместо «так же» в следующих случаях:

• Когда «также» — это союз. 15 Он соединяет равноправные части сложного предложения или однородные члены предложения. 15 Союз не несёт в себе значение сравнения, а на письме его можно заменить союзом «и» или «тоже». 3
• Когда «также» — часть сочетания «а также». 1 Как правило, в завершении ряда однородных членов предложения. 1

Сочетание «так же», в свою очередь, используется для сравнения. 3 Зачастую оно применяется вместе с «как и», которое добавляет в предложение сравниваемый объект. 3

Таким образом, выбор между «также» и «так же» зависит от контекста предложения и его смысла.