Слово bitte в немецком языке используется в разных ситуациях, вот некоторые из них:

• В просьбе и вежливом требовании. 13 Например: «Дай мне, пожалуйста, книгу» (Gib mir das Buch bitte!). 1
• В значении «пожалуйста» или «не стоит благодарности». 1 Пример: «Спасибо!» — «Пожалуйста» (Danke! — Bitte). 1
• При переспросе. 13 Например: «Что вы сказали?» — «Bitte?». 1
• В утвердительном ответе в значении «да, пожалуйста». 13 Пример: «Не хотите ли ещё чая?» — «Bitte!». 1
• При приглашении войти. 1
• В значении «продолжай». 2 Например: «Можно мне кусочек торта?» — «Bitte, es gibt mehr im Kuhlschrank» — «Продолжайте, в холодильнике есть ещё». 2
• При вручении чего-либо. 45 В этом контексте bitte означает «вот, пожалуйста». 5

Значение слова bitte зависит от контекста, тона и других слов, которые используются вместе с ним. 5