Активный залог в английском языке лучше использовать, когда важно указать, кто совершает действие. 2 В таких предложениях всё внимание сосредоточено на подлежащем, они выглядят кратко и точно, а речь звучит просто и понятно. 3

Пассивный залог уместен, когда неизвестно, очевидно или не важно, кто выполнял действие. 1 Например, в случаях, когда произошло действие, случай или происшествие, виновники которого не установлены. 4

Также пассивный залог может использоваться, если нужно ослабить действие, например, сознательно скрыть действующее лицо. 3

Ещё один случай, когда активный залог может быть предпочтительнее пассивного, — когда пишется эссе, публицистическая или научная статья и нужно, чтобы аргументы или гипотеза звучали убедительно. 3 Для этого следует начинать предложение с подлежащего. 3

Выбор между активным и пассивным залогами зависит от конкретных обстоятельств и целей текста.