В английском языке «whether» используется вместо «if» в случаях, когда даётся два выбора, то есть две альтернативы. 5

Например: They will see whether you made a mistake or not — Они увидят, сделали вы ошибку или нет. 5 She doesn’t even know whether I’m married or not — Она не знает даже, женат ли я или нет. 5

Также «whether» применяется:

• После предлогов. 2 Например: There was a big argument about whether we should start a new project — Был большой спор по поводу того, нужно ли начинать новый проект. 2
• Перед инфинитивом. 12 Например: She can’t decide whether to go or not — Она не может решить, идти или нет. 2

При этом «if» предпочтителен в обиходной речи, а «whether» — в формальных контекстах. 3