В каких случаях в английском языке используется глагол 'to agree'?

Глагол agree в английском языке используется в разных случаях, некоторые из них:

• Соглашаться с кем-то или чем-то, иметь то же мнение. www.dailystep.com ru.stegmax.com Например: «I agree with you» — «Я с тобой согласен». www.native-english.ru
• Договариваться о чём-то, достигать соглашения по какому-либо вопросу. wooordhunt.ru ru.stegmax.com Пример: «All parties agreed on plans to expand the company» — «Все стороны договорились о планах расширения компании». ru.stegmax.com
• Соглашаться сделать что-то, о чём кто-то просит. ru.stegmax.com Пример: «Donny asked her to marry him, and she agreed» — «Донни попросил её выйти за него замуж, и она согласилась». ru.stegmax.com
• Давать разрешение на что-то. www.dailystep.com Пример: «My boss has agreed to my holiday dates» — «Мой босс согласился с датами моих каникул». www.dailystep.com
• Согласовывать что-то, одобрять. wooordhunt.ru Пример: «The inspector has agreed your return of income» — «Инспектор утвердил вашу налоговую декларацию». wooordhunt.ru
• Соответствовать чему-то, гармонировать, совпадать. wooordhunt.ru ru.stegmax.com Пример: «The statements given by the two witnesses did not agree» — «Показания, предоставленные свидетелями, не сходятся». ru.stegmax.com
• Выражать, что ситуация или новые условия устраивают, заставляют чувствовать себя здоровым и счастливым. ru.stegmax.com Пример: «You look wonderful — the fresh country air must agree with you» — «Вы прекрасно выглядите, должно быть, деревенский свежий воздух вам полезен». ru.stegmax.com