Предлог «благодаря» употребляется, когда речь идёт о причинах, вызвавших положительный результат. 4 Он указывает на причину, которую говорящий считает благоприятной, способствующей осуществлению или совершению чего-либо. 2 Примеры употребления: «Благодаря родителям я закончил университет», «Благодаря хорошей погоде мы смогли устроить пикник». 3
Предлог «из-за» используется, когда нужно обозначить негативную причину, что-то, что причинило вред или помешало получить результат. 3 Примеры употребления: «Из-за плохой погоды мы остались дома», «Из-за болезни он оставил работу». 3
Таким образом, основное различие между предлогами в том, что «благодаря» показывает позитивную причину, а «из-за» — негативную. 3