Конструкции «не с кем» и «ни с кем» употребляются в разных случаях и имеют различный смысл. 4
«Не с кем» используется, когда речь идёт об отсутствии объекта или лица, с которым можно совершить какое-либо действие. 5 Например: «Мне не с кем пойти в кино», «Ему не с кем посоветоваться», «У неё не с кем оставить ребёнка». 5
«Ни с кем» употребляется, когда выражается отрицание в предложении. 5 В этом случае смысл в том, что у лица, совершающего действие, отсутствует желание. 4 Примеры: «Я ни с кем не разговаривал», «Она ни с кем не поделилась секретом», «Мы ни с кем не будем спорить». 5
Таким образом, выбор между «не с кем» и «ни с кем» зависит от контекста и роли частицы в предложении: если она выражает простое отрицание, то используется «не», если отрицание усиливается — «ни». 5