В каких случаях уместно использовать модальные глаголы вместо would в условных предложениях третьего типа?

В условных предложениях третьего типа вместо глагола would можно использовать модальные глаголы could или might. langformula.ru ienglish.ru

Вариант с could имеет значение: «если бы произошло А (но оно не произошло), могло бы произойти Б (но это уже невозможно)». langformula.ru Пример: If I had studied harder, I could have passed the exam — «Если бы я больше занимался, я мог бы сдать экзамен». langformula.ru

Вариант с might имеет значение: «если бы произошло А (но оно не произошло), возможно произошло бы Б (но это уже невозможно)». langformula.ru Пример: If we had not hurried we might have come late to the theatre — «Если бы мы не поторопились, могли бы опоздать в театр». ienglish.ru

Модальные глаголы выражают возможность, вероятность, способность и разрешение совершения действия. ienglish.ru