Вопросы к Поиску с Алисой
Уменьшительно-ласкательные суффиксы могут иметь иное значение, когда речь идёт о предметах, похожих по форме на то, что названо корнем слова. vk.com
Примеры: ручка (двери), ножка (стола), язычок (замка), гвоздик (туфли на гвоздиках), плечики (повесить на плечики), тарелочка (стрельба по тарелочкам). vk.com
Также уменьшительно-ласкательные суффиксы могут использоваться для выражения авторской оценки и выполнять различные функции в зависимости от задач, которые ставит автор, и от речевой ситуации. nsportal.ru