Суффикс -ш- придаёт существительным женского рода особое значение, когда при добавляется к основе существительного мужского рода, обозначающего род деятельности или чин. 2 В этом случае суффикс образует существительное женского рода со значением «женщина, занимающаяся этим видом деятельности, обладающая этим чином или являющаяся женой мужчины, занимающегося этим видом деятельности или обладающего этим чином». 2

Примеры: доктор → докторша, бухгалтер → бухгалтерша, губернатор → губернаторша, барон → баронша. 2

Также суффикс -ш- может указывать на пол человека, который выполняет определённую работу, то есть его профессию. 1 Например: маникюрша или секретарша. 1

Ещё один случай, когда суффикс -ш- обозначает существительное женского рода, которое так или иначе связано с мужским. 1 Например, генеральша обозначает жену генерала. 1