В каких случаях стоит употреблять Passato Prossimo, а в каких — Imperfetto?

Passato Prossimo (прошедшее завершённое время) используется, когда речь идёт о завершённых действиях, для которых важен результат. lingust.ru lingo.com.ru Некоторые случаи употребления:

• Единичные завершённые действия. lingust.ru Например: «Вчера я съел пиццу» — Ieri ho mangiato una pizza. lingust.ru
• Последовательность событий. lingust.ru Например: «Я вышел, сел на автобус и поехал на работу» — Sono uscito, ho preso il bus e sono andato al lavoro. lingust.ru
• Действие с указанием периода времени (начало/конец). lingust.ru Например: «Он работал в Италии с 2010 по 2015» — Ha lavorato in Italia dal 2010 al 2015. lingust.ru
• Результат в настоящем. lingust.ru Например: «Я разбил вазу! — Она всё ещё разбита» — Ho rotto il vaso. lingust.ru

Imperfetto (прошедшее незавершённое время) используется, когда речь идёт о незавершённых действиях, которые описываются как процесс, фон или привычка. lingust.ru skyeng.ru Некоторые случаи употребления:

• Описание фона, атмосферы. lingust.ru Например: «Стояла хорошая погода» — Era bel tempo. lingust.ru
• Привычные или повторяющиеся действия. lingust.ru Например: «В детстве я ходил в школу пешком» — Da bambino, andavo a scuola a piedi. lingust.ru
• Длительные процессы без указания конца. lingust.ru Например: «Пока я готовил, я слушал радио» — Mentre cucinavo, ascoltavo la radio. lingust.ru
• Состояния, чувства, физические характеристики. lingust.ru Например: «Я был голоден» — Avevo fame. lingust.ru

Иногда Imperfetto и Passato Prossimo могут использоваться вместе в одном предложении. lingust.ru Например: «Пока я гулял в парке, увидел кота» — Mentre camminavo nel parco, ho visto un gatto. lingust.ru