В каких случаях стоит использовать фразовые глаголы 'come out' и 'get out'?

Фразовый глагол «come out» используют, когда речь идёт о движении от внешней части к внутренней. ru.hinative.com Например, о выходе из тёмного места на свет, о выходе на сцену или о появлении изнутри чего-либо. ru.hinative.com

Некоторые ситуации, в которых применяют «come out»:

• Раскрытие секрета. redkiwiapp.com Например: «The details of the scandal came out in the press, and she had to resign» («Подробности скандала вышли в прессе, и она вынуждена была уйти в отставку»). redkiwiapp.com
• Публикация или иное предоставление информации для общественности. redkiwiapp.com Пример: «The band's new CD is coming out in September» («Новый диск группы выйдет в сентябре»). redkiwiapp.com
• Появление солнца. redkiwiapp.com Пример: «It started cloudy, but then the sun came out, and we all went to the park» («Сначала было облачно, но потом вышло солнце, и мы все пошли в парк»). redkiwiapp.com

Фразовый глагол «get out» чаще используют в ситуациях, когда нужно немедленно покинуть место или выразить разочарование или недоверие. redkiwiapp.com

Некоторые примеры употребления «get out»:

• «Please get out of the car» («Пожалуйста, выйдите из машины»). ru.hinative.com
• «The fire alarm went off, so we had to get out of the building» («Сработала пожарная сигнализация, поэтому нам пришлось выйти из здания»). ru.hinative.com

Пользователь

Время добавления