Слово «один» может употребляться как частица, когда придает дополнительный оттенок выделения одного предмета из ряда подобных и соответствует по значению словам «лишь», «только», «только лишь». 4

Некоторые примеры употребления:

• Среди растений один бамбук за сутки вырастает более чем на метр. 4
• Среди речных рыб один сом может достигать 150 килограммов. 4

В роли частицы «один» не обладает номинативной функцией, не может самостоятельно выполнять роль члена предложения, но имеет способность к согласованию. 1