Частицу «не» следует отличать от приставки «недо-» в следующих случаях:

• В глаголах, означающих неполноту или недостаточность действия по сравнению с нормой. 14 В таких случаях «не» пишется слитно в составе приставки «недо-». 1 Например: «они хронически недоедают» (едят недостаточно; плохо питаются). 1
• В глаголах с приставкой «до-» и предшествующей частицей «не». 1 Такие глаголы обозначают не доведённое до конца действие. 1 Например: «мы не досмотрели до конца фильм» (=не смогли досмотреть). 1

Чтобы отличить, с чем мы имеем дело, можно проверить глагол по следующему признаку: если это приставка «недо-», то она сообщает глаголу значение недостаточности или нехватки. 5 Если же речь идёт о частице «не», то между «не» и «до-» можно вставить сочетание «до конца». 5