В каких случаях следует использовать suggest doing вместо suggest to do?

Suggest doing следует использовать, когда нужно сделать акцент на действии, которое предлагают совершить. englex.ru

Конструкция «suggest doing» подразумевает предложение действия для рассмотрения. textranch.com Примеры употребления: «I suggest doing some research before making a decision» — «Я предлагаю провести исследования перед принятием решения». textranch.com

Suggest to do используют, когда нужно дать рекомендацию или совет о том, как поступить. textranch.com После этой конструкции употребляется базовая форма глагола. textranch.com Примеры: «I suggest you to take a break» — «Я предлагаю тебе отдохнуть». textranch.com

Таким образом, выбор между «suggest doing» и «suggest to do» зависит от контекста и желаемого смысла. textranch.com