В каких случаях следует использовать инфинитив и личную форму глагола в русском языке?

Инфинитив (неопределённая форма глагола) используется, когда нужно выразить действие, процесс или состояние независимо от того, когда, кем и как они осуществляются. skysmart.ru Некоторые случаи употребления инфинитива:

• Выражение необходимости и долженствования, а также побуждения к действию (речевые жанры совета, рекомендации). spravochnick.ru Используются сочетания модальных слов с инфинитивом: «надо + инфинитив», «нужно + инфинитив», «глаголов + инфинитив». spravochnick.ru Пример: «Надо полить цветок, чтобы не засох». spravochnick.ru
• Выражение потребности (или отсутствия потребности), желания (или нежелания), а также обязательств и обещаний. spravochnick.ru Используются типовые конструкции «хочу (не хочу) + инфинитив», «могу (не могу) + инфинитив», «обещаю + инфинитив». spravochnick.ru Пример: «Хочу сходить в гости». spravochnick.ru
• Выражение экспрессивной оценки ситуации. spravochnick.ru Используется конструкция «наречие с семантикой оценки + инфинитив». spravochnick.ru Пример: «Трудно сделать даже шаг». spravochnick.ru

Личная форма глагола выражает действие в зависимости от лица, времени и наклонения. dzen.ru К глаголам в личной форме можно подставить слова «я», «ты», «он», «она», «оно», «мы», «вы», «они». otvet.mail.ru Некоторые случаи употребления личной формы глагола:

• Выражение значения движения, связанного с достижением цели (так называемый «целевой инфинитив»). spravochnick.ru Используется конструкция «глагол в личной форме + инфинитив». spravochnick.ru Пример: «Я ходил тренироваться в спортзал». spravochnick.ru