Функцию arrayvalues() следует использовать вместо arraykeys() в следующих случаях:

• Когда нужно создать новый массив со всеми значениями исходного массива, но не заботиться о ключах. 1 Функция array_values() создаёт новый массив с теми же значениями, но с числовыми ключами, начинающимися с нуля. 3
• Если у ассоциативного массива непоследовательные ключи. 3 В этом случае с помощью array_values() можно создать новый массив с последовательными числовыми ключами. 3 Это полезно, если нужно выполнять операции со значениями исходного массива, требующие последовательных ключей, например сортировку или поиск. 3
• Когда нужно удалить ключи из массива, но сохранить порядок значений. 3 Если использовать array_values() на исходном массиве, новый массив будет иметь тот же порядок, что и исходный, но с числовыми ключами, начинающимися с нуля. 3

Выбор между функциями зависит от конкретной задачи и предпочтений разработчика.