В каких случаях следует использовать факультативные элементы в современном письме?

Возможно, имелись в виду факультативные знаки препинания — знаки, постановка которых не является строго обязательной. ru.ruwiki.ru

Некоторые случаи использования факультативных знаков в современном письме:

• Обособление второстепенных членов предложения. ru.ruwiki.ru Например, выделение несогласованного определения, которое выражает дополнительный признак. ru.ruwiki.ru
• Обособление обстоятельств, выраженных наречиями или существительными. ru.ruwiki.ru
• Парцелляция. ru.ruwiki.ru Предложение разделяется на два или несколько высказываний, которые отделяются друг от друга знаками препинания конца предложения. ru.ruwiki.ru
• Передача особенностей устной, разговорной речи. ru.ruwiki.ru Часто для этого используется многоточие, которое показывает разорванный или затруднённый характер устной речи. ru.ruwiki.ru
• Показ значимости определённого компонента текста относительно других. ru.ruwiki.ru Например, использование тире, которое заставляет воспринимать часть предложения как дополнительную информацию. ru.ruwiki.ru

Использование факультативных знаков позволяет повысить экспрессию выражения мыслей и чувств в письменном тексте. cyberleninka.ru При этом факультативность существует в определённых пределах: важно чувствовать разумный предел как один из показателей культуры и грамотности пишущего. cyberleninka.ru