В каких случаях предпочтительнее использовать in order to, а когда — so as to?

In order to и so as to используются для выражения цели или намерения в предложении, но есть некоторые различия в их употреблении. thisvsthat.io

In order to считается более формальным и часто используется в письменном языке, в академических текстах, профессиональных документах и официальных речах. thisvsthat.io Также его предпочитают, когда рядом находится другой инфинитив. lemongrad.com Например: «I studied hard in order to pass the exam» — «Я усердно учился, чтобы сдать экзамен». thisvsthat.io

So as to менее формален и чаще используется в разговорной речи и неформальном письме. thisvsthat.io Также его применяют, когда нужно указать более общую цель без детального описания. prepedu.com Пример: «I brought an umbrella so as to stay dry in the rain» — «Я принёс зонтик, чтобы не промокнуть под дождём». thisvsthat.io

Таким образом, in order to предпочтительнее в ситуациях, требующих более официального или серьёзного подхода, а so as to — в более непринуждённых контекстах. thisvsthat.io