В каких случаях после приставок пишется разделительный твёрдый знак, а в каких — разделительный мягкий знак?

Разделительный твёрдый знак (Ъ) пишется после приставок, оканчивающихся на согласную, если корень начинается на букву «е», «ё», «я» или «ю». 13 Примеры: подъехал, съезд, объединение, изъясняться, предъюбилейная, объём, съёмка, подъязычный. 1

Разделительный мягкий знак (Ь) пишется внутри слова, но не после приставки, перед буквами «е», «ё», «ю», «я», «и». 2 Например: пьедестал, вьюга, портьера, подьячий, компьютер, обезьяна, барьер. 2 Также мягкий знак пишется в словах иностранного происхождения перед буквой «о» (например, почтальон, бульон, медальон). 23