Пассивная форма подчёркивает важность объекта действия в следующих случаях:

• Когда исполнитель действия неизвестен или несущественен. 4 Например, в предложении «A new law was passed last week» (Новый закон был принят на прошлой неделе) важен сам факт принятия закона, а не то, какая конкретно группа лиц его приняла. 4
• Когда необходимо уделить особое внимание пострадавшему от действия или непосредственно объекту. 4 Например, в предложении «The Mona Lisa was stolen in 1911» (Мона Лиза была украдена в 1911 году) картина выступает главным героем предложения, и её значение значительно перевешивает интерес к тому, кто её украл. 4
• В официальной или научной речи, где важно объективно описать процесс. 3 Например, в предложении «The experiment was conducted in 2020» (Эксперимент был проведён в 2020 году) внимание сосредоточено на самом эксперименте и его условиях, а не на учёных, его проводивших. 4