В каких случаях нужно использовать make вместо do при общении с носителями языка?

При общении с носителями языка нужно использовать глагол «make» вместо «do» в следующих случаях:

• Когда речь идёт о физическом действии с конкретным результатом. 1 Это может быть связано с приготовлением еды, строительством, творческим процессом (например, создание скульптур, рукоделие, хобби). 1
• Когда речь идёт о создании нематериальных вещей. 1 Создавать можно не только физические объекты, но и законы, планы, предложения, запросы. 1
• Когда идёт речь о речи и звуках. 1 Восклицания, шум, комплименты, обещания, комментарии, звуки, заявления — всё это в английском языке «создаётся». 1
• Когда нужно описать действие, вызвавшее какую-либо реакцию или приведшее к другому действию (эффект). 3 Например, эта музыка выводит меня из себя, а ты всегда заставляешь меня улыбнуться. 3

Глагол «do», в свою очередь, используется для действий, повторяющихся занятий, обязательств, когда внимание направлено на само действие, а не на результат. 4 Например, делать домашнюю работу, заниматься работой. 4

Важно учитывать, что правила употребления глаголов «make» и «do» не являются универсальными, так как имеют множество исключений. 1