Некоторые случаи, когда при выражении притяжательности в английском языке можно обойтись без апострофа:
- Использование притяжательных местоимений (my, ours, yours, his, her, its). 2 Примеры: her umbrella (её зонтик), my cat (мой кот). 2
- Употребление существительного в общем падеже. 1 Этот способ подходит для выражения принадлежности к неодушевлённым существительным, например: hotel room (гостиничный номер), door handle (дверная ручка). 1
- Использование конструкции с предлогом of. 1 Она подходит для выражения притяжательности с неодушевлёнными существительными. 1 Примеры: window of the bedroom (окно спальни), mother of the girls (мать девочек). 1
- Употребление существительных во множественном числе. 4 В таких словах обычно уже есть «эска», поэтому достаточно одного апострофа. 1 Пример: boys’ rooms (комнаты мальчиков). 1