Тире можно использовать для выделения вставных конструкций в следующих случаях:

• Если они дополняют или поясняют основное предложение. 23 Например: «Она меня — я сразу это заметил — не узнала, но продолжила говорить со мной как со старым знакомым». 3
• Если вставная конструкция выражает чувства автора. 12 Часто она бывает восклицательным предложением, поэтому перед вторым тире, закрывающим вставную конструкцию, стоит восклицательный знак. 1 Например: «Я вернулась домой и — о ужас! — увидел на чистом ковре гостиной свои варежки, разодранные в клочья котом». 1
• Когда вставная конструкция заключена в скобки, а внутри неё есть ещё одна вставная конструкция. 4 Например: «Я приехал в город (это было в начале лета, когда погода была прекрасная) и сразу же пошёл гулять по улицам». 4 В этом случае тире выделяет внутреннюю вставную конструкцию «когда погода была прекрасная», которая также является вставной конструкцией. 4

Выбор знака препинания зависит от контекста и от того, насколько важно подчеркнуть вставную конструкцию. 4