Вопросы к Поиску с Алисой
Фразовый глагол ask away можно использовать в случаях, когда нужно дать разрешение задать вопрос. kartaslov.ru
Он указывает, что собеседник может спрашивать что угодно без стеснения и колебаний. kartaslov.ru wooordhunt.ru Например: «So if you have anything you want to ask me, please, ask away» — «Так что, если у тебя будут вопросы ко мне, пожалуйста, спрашивай, не стесняйся». kartaslov.ru
Также выражение может применяться в ситуациях, когда человек должен отвечать на неприятные или неловкие вопросы. ell.stackexchange.com Например, на встрече, когда нужно ответить на вопросы о чём-то, что может быть неудобно для собеседника. ell.stackexchange.com
Ещё ask away может использоваться в дружеской беседе, когда одному из участников неловко или стыдно задать вопрос или серию вопросов. ru.hinative.com Тогда другой человек понимает это и решает ответить на всё, что друг может спросить. ru.hinative.com