Местоимение «кто-нибудь» приобретает особое значение в русском языке в следующих случаях:

• Употребление при глаголе-сказуемом в форме будущего времени, повелительного или сослагательного наклонения. 1 Это позволяет связывать местоимение с предметом, ещё не имеющимся налицо. 1 Например: «Я попытаюсь что-нибудь сделать для вас», «Пошлите рукопись кому-нибудь на отзыв», «Если бы кто-нибудь позвонил мне заранее, я бы знал, что делать». 1
• Использование в вопросительных предложениях. 1 Например: «Кто-нибудь знает ответ на этот вопрос?», «Кто-нибудь сюда рано или поздно придёт». 5
• Употребление в качестве обращения. 2 В таких случаях местоимение выделяется запятыми. 2 Например: «Кто-нибудь, пригласите, пожалуйста, директора», — попросил один из них, видимо, главный, показывая кассиру удостоверение. 2