В каких случаях лучше использовать would, а в каких — used to?

Would используется для обозначения повторяющихся действий или явлений в прошлом. repetitorpoangliyskomu.ru otvet.mail.ru При этом важно, что речь идёт не о длительном состоянии, а именно о чём-либо повторяющемся. repetitorpoangliyskomu.ru Например: When I was young, I would visit my grandmother every summer — В детстве я, бывало, навещал бабушку каждое лето. otvet.mail.ru

Used to применяется для описания любых действий, событий или ситуаций, которые были в прошлом. repetitorpoangliyskomu.ru При этом они длились какое-то время, непрерывно или с перерывами — не имеет значения. repetitorpoangliyskomu.ru Например: He used to live in Paris when he was young — В молодости он жил в Париже. repetitorpoangliyskomu.ru

В случаях, когда used to и would считаются взаимозаменяемыми, would считается немного более формальным вариантом. repetitorpoangliyskomu.ru Used to в большей степени свойственен повседневной речи. repetitorpoangliyskomu.ru