Условные предложения второго типа (Second Conditional) лучше использовать в следующих случаях:

• Когда речь идёт о будущем времени о событиях, вероятность которых очень мала. 1 Например, когда гипотетически размышляют о какой-то грандиозной идее. 1
• Когда говорят о чём-то в настоящем, что не может случиться в принципе. 1 Например, если описывают событие, которое теоретически могло бы произойти, но не произойдёт из-за какого-то условия. 2
• Когда хотят выразить мечту, что-то желаемое, но неосуществимое. 2 Например: «If I were rich, I would travel around the world» — «Если бы я был богатым, я бы путешествовал по миру». 2
• Когда хотят передать, как поступили бы на месте другого человека. 3 Часто такая формулировка используется в качестве совета: «If I were you, I wouldn’t behave like this» — «Будь я на твоём месте, я бы так себя не вёл». 3

Выбор между первым и вторым типом условных предложений зависит от того, насколько вероятным событие представляется говорящему. 2